主にある家族の皆様、友人の皆様、
 
　メリー･クリスマス！ハッピー・バースデー・ジーザス！今年もエイズ感染者の方とその家族の方々、またパンガーの幾つかの村の人々へキリストの誕生についてを伝える事が出来る事を主に感謝いたします。今年は新しく２つの村でクリスマス伝道会を行える事になりました。この２つの村ではすでにナザレン･スーパー・キッズのバイブル・クイズのために聖書の勉強や聖書コミックを読んでもらっているのでキリストに関する多少の知識は持っているので、一歩進んだ内容で伝道会を行う予定で、１１月３０日には初めてのタイムアン村でのクリスマス伝道会を行いました。この村では私達の知り合いの方と隣人の方や子供達がテントを張り、飾りつけをし、食事をつくってクリスマス伝道会の準備をし、私達を迎えてくれました。感謝でした。伝道会はまだ始まったばかりです。タイはまだ戒厳令の下にありますので、屋外での5人以上の集会は行なえない事になっています。伝道会がまもられます様、お祈り下さい。
 
　日本での宣教報告からタイ、パンガーに戻って直ぐ、聖書コミックを貸し出していたパンガーの家族の方々を訪問しました。殆どの人が日本から送った旧約･新約の聖書コミックのクイズに正しい解答をし、訪問した時にクイズの問題と回答の説明･復習をもする事が出来ました。子供達も３巻の旧約と１巻の新約のコミックを読み、聖書の話が解るようになって来たし、またタイ語を読む勉強にもなったと言っています。
 
　今回、新たにナザレン･スーパー･キッズに参加したいと言う子供達が増えて来て、それぞれの子供達の両親に会い聖書を教えていると言う事を説明し、両親や保護者の承諾を得た後で参加を許可しています。それから、両親や保護者の方のクイズ参加希望者も出て来ました。今回のバイブル･クイズは来年２月を予定していますが、クイズはサムエル記第１と漫画メシヤ(タイ語訳)から出題する予定で、参加者にそれぞれの聖書コミックを貸し出しています。また、このサムエル記第１は来年８月のタイ聖書協会のバイブル･コンペティションのテキストですので、時間をかけて子供達と勉強をする事が出来ます。どうぞスーパー･キッズ･バイブル･クイズに参加する子供達と保護者の方々のためにお祈り下さい。
 
　皆様のご支援とお祈りを感謝いたします。　　　　　　　　　　　　　
 
　　　　　　　　　平原知之･セニー
 

　神はそのひとり子を世に遣わし、その方によって私達に、いのちを得させてくださいました。ここに、神の愛が私たちに示されたのです。
　（ヨハネ第１　４章９節）
　********************
　Tomo & Ceny Hirahara
 
　住所：P.O. Box 17
　Takuapa Post Office
　A.Takuapa, Phang-Nga
　Thailand 82110